Arrangement douteux (S03E05)

Renseigné par un de ses indicateurs sur un casse à venir, Ruzek se retrouve à boire des verres dans un bar de nuit avec un certain Frank. Tout à coup, l'homme lui demande les clefs de sa voiture et Ruzek se retrouve embarqué malgré lui, sans avoir prévenu sa hiérarchie qu'il travaillait sur le terrain... (Canal+)