Une affaire personnelle (S03E04)

Une bombe, placée dans la voiture de Voight, a failli coûter la vie à son fils, sa belle-fille et son petit-fils. Quelques heures plus tard, un policier à la retraite, qui avait jadis fait équipe avec Voight et Olinsky, meurt dans l'explosion de sa voiture. Les soupçons se portent sur James Beckett, un meurtrier arrêté par Voight... (Canal+)