Week-end de folie (S02E12)

Les membres de l'équipe sont excités à l'idée de passer leur week-end traditionnel sur la plage. La fête aura lieu cette année dans la maison de Charlie. Mais Jake gâche l'ambiance en invitant le capitaine Holt à les rejoindre. Charlie, de son côté, aide Rosa à envoyer des messages dignes d'intérêt à Marcus en son absence, tandis que Gina tente de saouler Amy pour voir si au sixième verre, elles peuvent devenir de vraies amies... (Groupe Canal+)