Jacob's Ladder (S01E06)

Les tensions au sein de la petite ville depuis la libération de Daniel semblent à leur comble, avec une agressivité grandissante à son encontre. Cela fait maintenant une semaine que Daniel a été libéré, et il commence doucement à imaginer un avenir sans prison. Il se confie à sa mère et à sa sœur. Pendant ce temps, le sénateur Foulkes presse le procureur de fixer un nouveau procès. Quant au témoin manquant, George Milton, il reste introuvable... (Arte)