Sexual Peeling (S01E02)

Alors sa famille lui prépare une petite fête, Daniel disparait en ville. Inquiète, Amantha entraine Jon à sa recherche.Ted Junior invite Daniel à déjeuner pour tenter de le convaincre de ne pas retravailler dans l'entreprise familiale. Quand ce dernier lui donne des détails sur sa détention, il est secoué par ce qu'il entend. Le sénateur Foulkes reprend sa liaison adultère avec Marcy, la serveuse du restaurant de la ville, qui le rencarde sur les défenseurs de Daniel. Janet paraît de plus en plus perturbée. Daniel et Tawney se découvrent des affinités, ce qui n'est pas du goût de Ted Junior. (Arte)