Epizoda 2 (S05E02)

Vera, la fille du petit ami de Nora, se mêle aux touristes. Lorsqu’elle disparaît à son tour, son père et Nora entament des recherches approfondies. Quand ils la retrouvent enfin près du port, elle dit s'être endormie dans un des bateaux. Mais l’adolescente semble dissimuler la vérité… (Arte)