Epizoda 3 (S03E03)

Une nouvelle découverte macabre est faite près d'un chantier naval : un pied, dans un sac fermé par le même cordage que celui utilisé par l'un des suspects. De son côté, Jakob finit par craquer devant les inspecteurs mais ce qu'il raconte n'a rien à voir avec les aveux attendus : lui et un groupe de jeunes adolescents seraient responsables de la noyade de l'un des leurs. Rongée par la culpabilité, Lina, la première victime, aurait tout avoué au père du jeune noyé… (Arte)