Lake Hollywood (S04E10)

Avi est toujours entre les mains de Dmitri. Pour négocier sa libération, Ray vole les tableaux du mafieux russe, avec l'aide de Lena et Darryl. Sentant que sa famille est en danger, il impose à tout le monde de s'enfermer dans la maison. Mais Terry refuse de fermer la salle de boxe, car il pense être enfin sur le chemin de la réussite, grâce au combat d'Hector. De son côté, Mickey est effondré par la mort de Sylvie et s'en veut d'être retourné à Primm. Jessica, la femme d'Hector, considérant que Marisol est nocive pour sa famille, quitte le boxeur et s'envole avec sa fille pour Montréal... (Groupe Canal+)