Printemps irlandais (S02E05)

Ray obtient des informations compromettantes sur Ed Cochran, et dans le même temps, noie le poisson avec la journaliste Kate, toujours en pleine enquête. Abby tente de sympathiser avec les futurs voisins de Trousdale et se rapproche sensiblement de Jim, un flic rencontré au champ de tir. Marvin emmène Bridget à une fête donnée dans la maison du chanteur de hip hop Cookie Brown, repris de justice. Ray oblige son fils Conor à s'excuser auprès d'Alex, le camarade de classe qu'il a agressé. (Groupe Canal+)