Chapitre 2 : Touchée (S01E02)

Alors que sa meilleure amie, Chloe, entretient une liaison secrète avec un homme mystérieux, Rae aimerait elle aussi avoir un petit ami, mais craint de ne jamais y parvenir en raison de son poids. Elle est contrariée lorsque Kester souligne qu’elle n’accepte pas son apparence, et elle rejette sa suggestion d’essayer de se regarder plus souvent dans le miroir. (Ici Radio-Canada)