Douze ans à t'attendre (S03E22)

Ayala vient arrêter Jésus mais celui-ci a pris la fuite. Sachant désormais toute la vérité, l'inspecteur libère Alicia, qui, une fois rentrée au Grand Hôtel, n'hésite pas à dévoiler au grand jour son amour pour Julio. Malheureusement, ce bonheur est terni par l'arrivée du choléra à l'hôtel, qui est rapidement mis en quarantaine. Diego sait qu'il va mourir et demande à Alicia une dernière faveur. De leur côté, Laura, de retour, demande l'annulation de son mariage, et Andrés, connaît enfin la vérité sur son affaire... (M6)