Epizoda 9 (S04E09)

Tandis que Harry envisage de célébrer en grande pompe le 20e anniversaire de son magasin londonien, Jimmy a plus de mal avec son établissement. Les fournisseurs refusent en effet de lever l'embargo tant que leurs factures n'auront pas été réglées. Pour se sortir de cette impasse, Jimmy élabore une solution en secret avec Crabb, sans en toucher un mot à son associé. De son côté, Josie a bien du mal à remonter le moral des enfants Grove, également endeuillés, mais la reprise du travail lui permet de retrouver un certain allant. Wynnstay poursuit ses investigations et ne lâche pas Jimmy d'une semelle... (Groupe Canal+)