Epizoda 8 (S04E08)

Harry et Jimmy persistent dans leur intention d'acheter un établissement, ce malgré les avertissements de monsieur Crabb. En effet, en étudiant ses comptes, celui-ci a constaté que des fournisseurs n'ont pas été payés et qu'il n'y a aucun stock. Meryl découvre le secret de Tilly et, soutenue par Mae, essaie de convaincre son père de lui redonner son poste. De son côté, Wynnstay demande à un reporter spécialiste des affaires sulfureuses de faire la lumière sur les circonstances exactes de la mort de Victor. Les questions qu'il pose intriguent Mae... (Groupe Canal+)