Epizoda 2 (S02E02)

Le major Campbell, devenu boiteux en essayant de tuer Grace à l'ultime minute de la saison 1, a monté un nouveau plan contre Tommy et le fait filer jour et nuit. Il lui a ainsi sauvé la vie alors que les hommes de main de Sabini allaient l'achever. Il lui rend visite à l'hôpital pour lui annoncer qu'il le tient en son pouvoir, et Tommy évoque pour le narguer le souvenir de Grace, la femme qu'ils ont aimée tous deux et ne parviennent pas à oublier. Sérieusement blessé, Tommy se rend quand même en secret à Londres pour conclure son alliance avec Alfie Solomon. Puis, pour défier Campbell, il écrit à Churchill en personne pour se plaindre d'avoir été traité, malgré ses médailles de guerre, sans aucun respect par son subordonné. En parallèle, il enquête pour retrouver les enfants de Polly, qui lui ont été retirés très jeunes, et doit une fois encore gérer un désastre causé par Arthur, sujet à d'incontrôlables accès de violence. (Arte)