Corps et esprit (S05E06)

À peine descendue d’avion, Julie a la joie de retrouver Mathieu, qui tient leur fille dans ses bras. Jérôme L’Écuyer, que l’équipe a miraculeusement sauvé d’un grave accident de moto 5 ans plus tôt, n’a jamais retrouvé toute sa tête. Il se présente à l’urgence, craignant que son cerveau se liquéfie. Il dit aussi qu’il pourrait tuer sa mère. Antoine discute de son cas avec Christelle. Il demande à la femme de Jérôme de venir à l’hôpital, même s’ils sont séparés. Mathieu est déçu de voir que Julie ne ferme pas la porte à un retour en Haïti. Elle insiste aussi pour travailler le plus tôt possible. À l’hôpital, Pierre Meilleur lui dit que Laprade a succombé à ses excès. Elle donne des nouvelles de Sophie à Diane, qui lui confirme qu’Antoine est le père de la jeune femme. En Haïti, Sophie et Étienne se disent leurs quatre vérités. (Ici Radio-Canada)