Arrivée et départ (S03E05)

Julie et son demi-frère Charles, qui est aussi son avocat, ont invité des proches à une cérémonie funéraire pour leur père. Éric Lanoue et Nicolas Dalpé s’occupent d’une adolescente de 14 ans qui a été frappée par une voiture sur une route isolée. C’est le conducteur lui-même, Simon Rocheleau, un jeune homme de 17 ans, qui l’a emmenée à l’hôpital. Julie dirige l’intervention qui pose un grave dilemme à l’équipe médicale : les chirurgiens savent que leur patiente, si elle survit, aura de graves séquelles. Doit-on tout faire pour sauver sa vie dans de telles conditions ? Julie aura la douloureuse mission de mettre le père au courant de la situation. Pour sa part, le père de Simon, Jean-Yves Rocheleau, fulmine contre son fils. Diane s’inquiète de ne pas avoir de nouvelles d’Antoine depuis trois jours. Julie révèle à Mathieu un douloureux secret de son passé. (Ici Radio-Canada)