Bravoure et frayeur (S02E03)

Marc-Antoine Courtois (Alexandre Cadieux), un sportif qui n'avait peur de rien, lutte pour sa vie, gravement blessé aux jambes et au dos. Les commentaires acerbes fusent contre Sophie et Étienne (Laurence Leboeuf et Yan England), qui manquent à l'appel. On ignore que ces derniers courent eux-mêmes un grave danger. Ils sont coincés par l'effondrement d'un stationnement souterrain. Malgré la peur, ils s'efforcent de venir en aide à de nombreux blessés. Antoine veut éprouver la nouvelle vocation de Christelle (Cynthia Wu-Maheux). Il lui demande d'entrer en communication avec Alexis (Benoit McGinnis), un patient en proie à de perpétuelles crises de panique. Julie (Isabel Richer) réconforte Mélanie (Marianne Fortier), la fille de Marc-Antoine Courtois. (Ici Radio-Canada)