Lâcher prise (S06E11)

Lors d’une table ronde réunissant les éditeurs des quatre magazines les plus importants à Montréal, Hélène s’exprime un peu plus qu’elle le devrait. Le cardiologue de Michèle lui a prescrit le repos complet. Michèle devient complètement insomniaque. Sandra se prend à s’ennuyer de son ex-amoureux, mais revoit son Pierre-Paul dans un piètre état. (Ici Radio-Canada)