La Fuite en avant (S01E01)

Par écœurement professionnel et par défi, Esther postule pour un emploi de rédactrice en chef d’un magazine féminin en déclin et obtient le poste en promettant de pouvoir faire embaucher un journaliste qu’elle ne connaît ni d’Adam ni d’Eve. Benoît Dumais, de son côté, trouve le moyen de perdre le même jour son emploi, son porte-monnaie, son ordinateur et d’hériter de sa sœur en peine d’amour et de son fils pour trois mois. (Ici Radio-Canada)