Les Epreuves du feu (S03E01)

Lucas, Brock et Siobhan rendent la monnaie de sa pièce à un skinhead responsable de la mort d’Emmett. Embauchée comme serveuse dans un café local, Carrie fait face à de nouveaux défis à la suite de ses révélations sur son passé à Gordon et Deva. Le décès d’Alex Longshadow laisse place à une nouvelle menace, ce qui n’augure rien de bon pour Lucas, Proctor et Rebecca : Chayton Littlestone, œuvrant à déchaîner la fureur de la tribu Kinaho contre leurs ennemis, aspire à provoquer un bain de sang à Banshee. Alors qu’il enquête sur le meurtre de quatre marines, Lucas entrevoit la possibilité de réaliser le braquage du siècle, aussi dangereux soit-il. Il tente de rallier Job à sa cause pour l’y aider avec Sugar. (Groupe Canal+)