Une soirée à Atlanta (S04E05)

Les relations sont tendues dans la capitale de la country : tandis que Rayna tente de protéger Layla en lui demandant de se méfier de Jeff, Markus a du mal à s'entendre avec Avery, devenu son producteur. Maddie rejoint Colt sur la tournée de Luke et s'octroie quelques libertés qu'elle n'arrive au final pas à gérer. Elle demande de l'aide à Juliette. Gunnar se met en quête de l'âme soeur. Malgré leurs différends, Deacon et Scarlett se rendent ensemble à Natchez, la ville natale de Beverly... (Groupe Canal+)