Un lien si fragile (S04E04)

Markus se demande comment Rayna fait pour gérer sa petite entreprise tandis que Layla reproche à Jeff de trop s'occuper de Juliette. Cette dernière, en pleine dépression, associe alcool et médicaments pour enfin pouvoir trouver un peu de repos. Zoey est de retour à Nashville pour les funérailles de la mère à Scarlett... (Groupe Canal+)