Les Liens du sang (S03E12)

Rayna veut passer outre les rumeurs qui sortent sur sa rupture avec Luke, pour remonter sur scène. Scarlett prépare une surprise à Deacon mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. Gunnar se rend à Austin pour tenter une réconciliation avec son neveu. Quant à Juliette, sa grossesse la rend folle et elle trépigne : elle souhaite reprendre en main sa carrière mais quel serait le prix à payer ? (Groupe Canal+)