Concurrence exacerbée (S03E08)

Rayna découvre le contrat pré-nuptial de Luke juste avant de de rendre à la cérémonie des CMA Awards et cela crée des tensions entre eux. Les parents d'Avery sont en ville pour assister, eux aussi, à la cérémonie puisque leur fils y est nominé. Il en profite pour leur présenter Juliette. Pendant ce temps, Deacon et Scarlett s'installent confortablement pour suivre la cérémonie à la télévision, tandis que la relation entre Gunnar et Zoey est mise à l'épreuve. (Groupe Canal+)