Fini, les faux-semblants (S02E09)

Maddie veut passer plus de temps avec Deacon et Teddy réalise qu'il est peu à peu remplacé. Rayna se bat pour maintenir un équilibre entre les deux pères de Maddie et leurs responsabilités paternelles respectives. Pendant ce temps, Lamar demande à Rayna d'assurer la sécurité de Tandy en tant que témoin. Charlie a déclaré son amour à Juliette mais celle-ci est préoccupée par l'ascension de Layla qui fait de l'ombre à sa carrière. (Groupe Canal+)