Un prêté pour un rendu (S01E03)

Teddy est en pleine campagne électorale. Rayna décide de s'investir à ses côtés. Elle se recentre aussi sur la vie quotidienne avec ses filles. En parallèle, elle découvre que sa situation financière est inquiétante. En apprenant la nouvelle, Lamar, son père, lui propose de l'aide. Elle refuse. Pendant ce temps, Deacon accepte de rejoindre la tournée de Juliette. Ils enregistrent un duo ensemble... (Groupe Canal+)