Décembre - Partie 1 (S01E09)

Jesper Berg continue d'exercer ses fonctions de Premier ministre depuis l'ambassade américaine, sous le regard critique de son ambassadeur qui n'apprécie pas particulièrement sa politique. Les Américains estiment qu'il ne fera que jeter de l'huile sur le feu entre la Norvège et la Russie. Il finit par les convaincre d'inviter Irina Sidorova à l'ambassade. Wenche est déçue de voir Jesper privilégier la voie diplomatique. Elle entame un mouvement de résistance, tout en sachant que sa maladie l'empêchera bientôt de combattre. Bente sait que les Russes ont tué son mari. Comment continuer à collaborer avec eux ? Via Oskar, elle prend contact à son tour avec la résistance. (Arte)