Novembre (S01E08)

L'atmosphère dans les rues d'Oslo est de plus en plus tendue. Alors que les troupes russes sont désormais déployées aux frontières, Jesper Berg et son ministre de la Défense ont convaincu Hans Martin, mis à pied par Wenche, d'accepter le poste que les Russes lui ont offert pour jouer les taupes. Le corps sans vie de Thomas a été découvert dans une rivière. Le roi de Norvège demande à Jesper Berg, désavoué par son parti, de rester aux commandes. Celui-ci, qui s'apprêtait à se retirer, hésite. Mais les services secrets font état de la présence clandestine dans le pays de réseaux russes ayant déjà agi en Géorgie et en Tchétchénie. Berg lance alors un appel public à la "vigilance", suscitant la colère de l'ambassadrice Sidorova. Quant à Bente, sollicitée par le journal de Thomas pour valider une édition spéciale affirmant que ce dernier a été assassiné, elle refuse... (Arte)