Un réveillon sanglant (S03E15)

Profitant d'une manifestation festive réunissant des pères Noël, un homme déguisé se présente dans une banque pour la braquer. Le vigile alerté tire sur un des pères Noël, qui n'est malheureusement pas le braqueur. L'équipe de Sharon tente de mieux comprendre ce qui s'est réellement passé et se concentre sur les danseurs, avant de découvrir que le vrai braqueur est mort lui aussi. Ils s'intéressent alors à la chorégraphe de l'événement, qui est introuvable depuis le drame. Sharon découvre que toute l'opération a été orchestrée par l'une des employées de la banque, qui souhaitait payer des études fort coûteuses à son fils... (France Télévisions Distribution)