Les Proies (S03E10)

Kate Sherman, jeune agent du Bureau des opérations spéciales, désormais dirigé par Howard, disparaît au cours d'une enquête. Elle devait aider à faire la lumière sur une série de disparitions de jeunes femmes, en jouant le rôle de cible potentielle, et semble avoir été enlevée dans une boîte de nuit. Les différents services de police veulent tous essayer de résoudre cette affaire, mais Taylor insiste pour être en charge du dossier. Les enquêteurs interrogent le responsable de la boîte de nuit, qui déclare avoir vu une des disparues sortir de l'établissement en compagnie d'un coupe. Par ailleurs, Rusty va voir sa mère en prison... (France Télévisions Distribution)