Douce vengeance (S03E09)

Travis Hall est retrouvé mort dans son bureau, une balle dans la tête tirée par un sniper depuis le toit du bâtiment d'en face. Il était à la tête de Sweet Revenge, un site Internet sur lequel des hommes se vengent de leurs ex-compagnes en y postant des photos compromettantes. En fouillant le bureau, l'équipe découvre des lettres de menaces de personnes désirant faire enlever les photos du site. Parmi elles, Keith Price, un ancien ranger à qui on a volé des photos intimes de sa femme, professeur de mathématiques qui a fini par se suicider. La brigade découvre que le vrai patron de Sweet Revenge est Scott Ward. Celui-ci il hésite à coopérer, jusqu'au jour où lui-même est visé par un tir de sniper... (France Télévisions Distribution)