Relations empoisonnées (S02E12)

Une vieille femme est en état de choc lorsqu'elle découvre les corps inanimés de deux de ses petits-fils, dans son salon. La police arrive sur place et confirme le décès des adolescents, tous les deux de nationalité russe. Les inspecteurs pensent d'abord à une overdose. En effet, ils ont retrouvé un sac de poudre blanche à proximité des cadavres. Mais lors d'analyses, ils se rendent compte que la drogue, appelée «Molly», a été coupée avec du poison. Pendant ce temps, Rusty attend toujours qu'une décision soit prise à son sujet. Le bureau du procureur lui propose d'entrer dans le programme de protection des témoins... (France Télévisions Distribution)