La Fin de l'alliance (S02E07)

Une fusillade éclate dans une station service. Le bilan est lourd : quatre personnes décèdent dans ce qui semble être un règlement de comptes entre deux bandes rivales. L'équipe des crimes majeurs se met au travail. Lors de l'enquête, les inspecteurs découvrent que les dessous de l'incident sont plus compliqués qu'ils n'y paraissent. Le capitaine Raydor demande à son ex-mari, de passage en ville, de bien vouloir défendre l'un des témoins de la tuerie. Ce dernier est un membre du gang des «Streeters», qui vient de violer sa liberté conditionnelle. Jack accepte, mais fait un peu trop bien son travail, ce qui entraîne la colère de Raydor... (France Télévisions Distribution)