Des liens troublants (S05E05)

Les criminels se débarrassent des corps de Corbett et Jackie Laverty, qui sont retrouvés plus tard par la police. L'opération menée par l'AC12 est suspendue. De plus en plus téméraire, Hastings convainc McQueen et Miroslav Minkowicz qu'il peut s'occuper des marchandises volées pendant le braquage... (Canal+)