Pas d'adieux, merci (S01E06)

Matt a demandé à voir Robin en tête à tête pour lui faire des aveux. Ce qu'il lui révèle n'a rien à voir avec la disparition de Tui, mais choque si violemment la jeune femme qu'elle se réfugie à son tour au camp des femmes de Paradise, moralement "à genoux", comme le lui avait prédit GJ. Pendant ce temps, Tui, désormais seule, puisque Jamie s'est sacrifié pour elle, doit affronter l'épreuve de l'accouchement. (Arte)