Le Masque du créateur (S01E05)

Chargée à nouveau de l'enquête, Robin est décidée à mettre fin du même coup au trafic de drogue que Matt Mitcham orchestre depuis sa maison, mais se heurte à un mur collectif d'hostilité y compris de la part de Johno. Elle ne sait pas où Tui se cache, mais les amis de la petite fille, eux, parviennent jusqu'à sa cachette dans les bois, pour fêter avec elle son anniversaire. Une imprudence lourde de conséquences, alors que Matt, décidé à récupérer sa fille, a lancé à sa recherche une vingtaine de gros bras à travers la montagne. (Arte)