Sous l'arc-en-ciel (S01E04)

Pour avoir blessé l'un des hommes qui l'ont violée autrefois, Robin est mise à pied par Al Parker. Un peu plus tard, le médecin légiste local demande à la rencontrer dans un endroit discret. Il affirme que trois autopsies qu'il jugeait nécessaires lui ont été refusées par Al et sa brigade : celles de Bob Platt, prétendument noyé par accident, de Zanic, officiellement suicidé, et une troisième, plus ancienne. Avant la disparition de Tui, une autre enfant de 13 ans qui semblait avoir été abusée, s'était jetée sous une voiture. Son suicide a lui aussi été classé sans suite... (Arte)