Aux confins de l'univers (S01E03)

De plus en plus obsédée par l'enquête, Robin s'abîme dans le travail, fuyant les rencontres avec sa mère, dont elle sait désormais que le cancer est incurable. Elle ne croit pas à la culpabilité de Zanic et pense qu'on a forcé ce coupable idéal au suicide. Et si le billet laissé par Tui accusait non pas un, mais plusieurs violeurs ? Al Parker, qui l'a invitée à dîner dans sa somptueuse villa au bord du lac, refuse cette fois de la suivre, suggérant que son investissement excessif dans l'enquête provient de son propre passé... (Arte)