Un dangereux remède (S02E11)

Cady finit par ouvrir les yeux. Walt, de son côté, repart sur une enquête. Des braconniers semblent en effet s'être lancés dans la chasse à l'orignal hors saison, tuant un jeune garde-chasse au passage. Mais l'affaire est-elle aussi simple que ça ? Pourquoi les braconniers n'ont-ils gardé que la tête et le pancréas de la bête ? (Canal+)