Manipulations, chantages et autres varias (S04E17)

Charlotte retourne voir Gary. Elle veut comprendre pourquoi la générosité de son geste envers Louise, lors du vol du parfum, s'est changée en désir de vengeance. Sa rage est plus grande qu'elle ne le croyait et Louise en paye le prix. Louis, lui, vit des moments difficiles avec Alexandre dont les pensées semblent toujours dirigées vers Jérôme. (Ici Radio-Canada)