Le Jour de l'engagement (deuxième partie) (S04E06)

Élizabeth a beaucoup réfléchi lors de son séjour en Afrique. Elle veut s'engager avec Laurent et habiter avec lui. Mais Laurent n'est pas prêt. Troublé par les propos d'Élizabeth, il se rend voir Sophie au gymnase. Karine, elle, coupe les cheveux de sa première cliente. Elle y met toute sa créativité. Mais ce qui devait être un événement heureux se transforme en catastrophe. (Ici Radio-Canada)