Le Jour de l'engagement (première partie) (S04E05)

C'est aujourd'hui que Karine commence à exercer son métier de coiffeuse et s'installe chez Rachel. Cette dernière l'accueille dans son salon de beauté avec un immense plaisir. Elle a même fait des frais pour sa protégée afin que sa carrière débute avec succès. Mais la clientèle n'y est pas. Karine trouve le temps long et Rachel manigance... Élizabeth et Huguette rentrent du Kenya. Heureuse de revoir Laurent, Élizabeth le retrouve distant. Est-ce vraiment comme il le dit, le fait d'une trop longue séparation ? (Ici Radio-Canada)