Les Paradis perdus (deuxième partie) (S03E24)

Toute la famille est en vacances au soleil! Alors qu'ils font un tour de moto, Louis et Antonin se font arrêtés par la police pour excès de vitesse! En cherchant ses papiers d'identité dans le sac à dos d'Antonin, Louis le renverse par terre. Les soucis ne font que commencer... Pour une fois, Claire Vézina s'avère d'un grand secours! À Montréal, Huguette découvre qu'Élizabeth est partie sans Laurent, mais qu'il ne s'ennuie pas trop... (Ici Radio-Canada)