Les Paradis perdus (première partie) (S03E23)

Vive les vacances ! Élizabeth et Laurent tentent de convaincre Françoise et Louis de partir en voyage avec eux. Françoise hésite, mais Louis est tenté... Après tout, la famille mérite bien ça ! Retenu en ville par son travail, Laurent doit céder sa place. Qui le remplacera ? Tous sont excités sauf Phil qui se sent délaissé... Rina a une façon bien spéciale de l'encourager à s'affirmer ! Dans le Sud, une surprise attend la toute famille ! (Ici Radio-Canada)