Tiens-toi loin de moi (S03E21)

Antonin s'achète une nouvelle caméra... avec la carte de crédit de ses parents ! C'est la goutte qui fait déborder le vase ! Que fait donc Antonin de sa carrière ? Maureen et Denis Brodeur décident de confronter leur fils à la réalité. Pour aider Antonin à redorer son image, Karine convainc ses parents d'inviter la famille Brodeur à souper. Le résultat est désastreux ! En sabbatique, Élizabeth n'est pas de tout repos pour son entourage ! (Ici Radio-Canada)