Le Complot ! (S02E01)

Pour ses 9 ans, Charlotte rêve d’une journée d’anniversaire fabuleuse… Mais sa mère, la spécialiste des « surprises party », est débordée avec son retour à l’école et ses cours d’anglais. En réalité, Françoise a prévu un simple souper de famille pour fêter sa plus jeune… Lorsqu’elle se rend compte des attentes élevées de sa fille et de l’immense déception en vue, elle chavire. À la dernière minute, le clan Ducharme-Langevin s’active et aide Françoise à organiser une « vraie » fête pour Charlotte. Finalement, le Jour J est rempli de surprises, piquantes à souhait ! Charlotte fait face à un flot d’événements imprévus… (Ici Radio-Canada)