Le Poids de la vérité (S01E26)

Heureuse de son nouvel achat, Élizabeth se rend chez la famille Ducharme pour leur montrer sa nouvelle acquisition : une peinture abstraite. Malheureusement, leur accueil est plutôt froid. Pour se faire pardonner, Charlotte et Éric décide de faire une peinture en famille et de la donner à Élizabeth. Arrivés chez elle, ils se font aussitôt renvoyer après s'être fait accuser de vouloir la ridiculiser. C'est le premier froid entre Françoise et Éli. Suite aux événements, Charlotte se met à douter. Est-ce que toute vérité est bonne à dire ? (Ici Radio-Canada)