Un vrai mensonge (S01E13)

Charlotte est invitée à deux anniversaires en même temps. Ne sachant pas lequel choisir, elle refuse les deux invitations en racontant un petit mensonge… Louis, qui intercepte une de ses conversations, rétabli la vérité. Frustrée et humiliée, Charlotte demande à Gary de lui apprendre à mentir. Pour elle, c'est un cas de force majeure. Elle veut absolument se guérir de son handicap qui est l'honnêteté. La vérité est-elle toujours bonne à dire ? (Ici Radio-Canada)