La Photo de l'année (S01E08)

La famille Ducharme se prépare à la traditionnelle photo de famille. Mais voilà que Charlotte s'est mise dans la tête de devenir un garçon avec tout ce que cela comprend : jouer au baseball, faire pipi debout et pourquoi pas se couper les cheveux en brosse… Louis et Françoise se questionnent sur l'éducation de leurs enfants. Doit-on faire une distinction entre l'éducation faite aux filles et celle faite aux garçons ? Karine hérite du mandat de ramener Charlotte dans « l'équipe des femmes » pour éviter à la famille de se retrouver avec une fille et… deux gars ! C'est lors de la conversation entre Gary et Charlotte que nous découvrirons ce qui motive cette dernière à vouloir changer de sexe. (Ici Radio-Canada)