Charlie grille Nolan (S01E08)

Charlie a pris la mauvaise habitude de s'impliquer dans la vie personnelle de ses patients, une attitude déconseillée pour un thérapeute. Il doit donc revoir sa méthode, mais ne peut s'empêcher de faire une rechute. En tentant de venir en aide à Nolan, l'un d'eux, qui rencontre des difficultés avec sa petite amie, il aggrave la situation... (Groupe Canal+)